Le sourire au Vietnam

On peut difficilement décrire ou résumer tout un peuple en un seul mot, cela serait trop « réducteur ».
Mais il faut reconnaître que souvent une nation se distingue d’une autre par un élément qui la rend unique.
Il peut s’agir d’un trait de personnalité dominant, une coutume particulière, un héritage culturel, un mode vestimentaire ou alimentaire que sais-je ?
On dit par exemple que les Italiens nous ont légué l’opéra (et les pâtes….venues de Chine par Marco Polo), les allemands la philosophie (certains noms raisonnent comme Heidegger, Marx, Engels, Kant…).
Quand on pense aux Égyptiens se sont sans doute les pyramides qui nous viennent immédiatement à l’esprit. Ou encore, si je vous dis « tortillas » on pense aux mexicains et à leurs galettes de maïs. La liste est bien sûr infinie…
Mais qu’est-ce qui peut bien caractériser le peuple vietnamien ?
Le chapeau conique ? les essaims de jeunes filles en áo dài blanc revenant de l’école en vélo ? Les rizières infinies ? Peut-être.
Mais il me semble avoir trouvé ce qui distingue vraiment les vietnamiens des autres.
C’est leur sourire.
Qu’en pensez-vous ?
![]()
![]()
![]()
![]()
Personnellement, je n’ai pas passé une seule journée au Vietnam sans que des dizaines de personnes m’offrent un sourire sincère.
Bien sur, comme dans tous les pays qui vivent en partie du tourisme, on n’échappe pas au sourire commercial de nos jolies vendeuses.
Mais je ne peux pas oublier les sourires que j’ai reçus à tous les coins de rues : celui de ces magnifiques jeunes femmes aux yeux pétillants, le sourire de ces jeunes hommes au regard joueur et intelligent, les éclats de rires de ses enfants taquins, les sourires édentés de ses vieilles au visage fripé, le sourire fatigué des conducteurs de cyclo-pousses…![]()
![]()
![]()
Bref, au Vietnam, tout le monde ou presque sourit et je vous avoue que face à tous ses visages joyeux, j’ai vraiment eu la sensation d’exister.
Un proverbe vietnamien dit qu’un « sourire rajeunit de 10 ans celui l’a donné ».
Maintenant je comprends pourquoi le Vietnam a l’un des taux de jeunes les plus importants au monde.
Certains diront, oui mais c’est la Thaïlande qui est appelée « le pays du sourire » ?
C’est vrai et je n’ai pas dit que les autres peuples ne souriaient pas.
Mais pour sourire au Vietnam, il faut aussi du courage.
La vie quotidienne des vietnamiens est difficile, il faut travailler dur pour « joindre les deux bouts de baguettes », beaucoup d’enfants circulent toute la journée dans les rues en vendant des chewing-gum ou babioles de toutes sortes, il est courant d’avoir deux activités professionnelles en même temps.
A Hoi-An, nous avons fait connaissance avec une femme d’environ 40 ans qui était institutrice la journée et le soir réceptionniste dans un restaurant pour faire vivre sa famille.
Ajoutons que dans ce pays, la vie dans un environnement urbain est également fatigante : bruit, pollution, chaleur…
Et pourtant, la plupart des vietnamiens trouvent encore le moyen de nous encourager avec leur sourire attachant.![]()
![]()
On dit que les yeux sont les fenêtres du cœur, mais je pense que le sourire est bien plus que cela.
C’est une ouverture sur notre personne intérieure.
Je dis cela parce que même un aveugle peut sourire.
Son regard est vide mais à travers son sourire il nous fait pénétrer dans un nouvel espace, plein des couleurs qu’il ne verra jamais, plein de fleurs dont il ne connait que l’odeur, plein de formes qu’il ne pourra qu’imaginer, pleins de visages dont le nôtre qu’il ne peut que caresser.
En fait son sourire est une invitation à toucher ses mains, son coeur, son âme…
Et bien par son sourire, le vietnamien nous ouvre aussi son âme.
Il nous révèle sa joie de vivre à toute épreuve, nous dévoile une partie du mystère vietnamien, il exprime sa profondeur et son authenticité qui se manifestent aussi dans la poésie et la musique vietnamienne.
Sincèrement, ça ne vous donne pas envie de sourire ?
Vous savez que pour sourire, nous avons tous été dotés de dix-sept muscles faciaux ?
Et bien, je vous dis que les vietnamiens doivent-être très musclés du visage.
Allez, c’est décidé, ce week-end je contact les plus hautes instances, peut-être Monsieur Ban Ki-moon (Secrétaire Général des Nations-Unis actuel).
Je vais proposer la création d’une nouvelle Organisation Mondiale : l’OMS.
Non, pas l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) mais l’OMS : l’Organisation Mondiale du Sourire.
Cette organisation aura pour objectif principal d’évaluer la valeur et la richesse d’un peuple non pas en fonction des indices économiques actuels (PNB, PIB, RNB…) mais en fonction de sa capacité à produire et transmettre joie et courage.
Les habitants de ces pays toucheraient un salaire minimum, le SMIC : Sourire Maximum pour Intelligents Courageux.![]()
![]()
Vous imaginez, toutes nos valeurs seraient inversées, la face du monde changeraient et deviendrait souriante.
Au lieu de ressembler à une larme qui coule dans l’univers, la terre prendrait la forme ovale d’un sourire épanoui.
Les pays les plus pauvres seraient les plus nantis.
Les habitants des favélas et des taudis urbains du Vietnam (9,2 millions de vietnamiens vivent actuellement dans des bidonvilles) deviendraient les bourgeois d’un nouveau monde.![]()
Alors, prêts à faire un petit effort ?
Au rythme d’un muscle par jour et avec un peu d’entrainement, en 17 jours nous pouvons produire un sourire magnifique.
Mais attention, pas n’importe quel sourire, un sourire vietnamien bien sûr !
Horizon du Vietnam
Sources ayant servies à réaliser ce billet :
Bidonvilles au Vietnam : http://www.ushuaia.com/ushuaia-terre/info-planete/actu-en-continu/eco-social/0,,4115119,00-les-bidonvilles-pullulent-dans-le-monde-.html#.
Les 17 muscles faciaux : http://www.itcpiercing.com/savoir/muscles_visage.html

8 Réponses à ce jour
daniel
mars 17th, 2009
9:40
Excellent article sur le sourire….ça donne envie d’être heureux.
Khanh Son
mars 24th, 2009
1:14
Votre remarque sur le sourire de mon peuple est tout à fait exact
Pierre
mars 24th, 2009
9:28
Merci pour votre remarque qui m’encourage à aller plus loin.
Bien sûr, tout n’est pas parfait et mon point de vue se discute.
Mais je crois que nous devons chercher et trouver ce qu’il y a de meilleur chez nos différents peuples qui ne demandent qu’une chose : « s’entendre » et vivre en harmonie.
Bùi Huy Trang
février 5th, 2011
8:32
Bonjour,
Sourire, c’est rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et des yeux. Vous êtes dans le vrai, c’est une constante au Vietnam, bien qu’universelle à divers degrés. Parfois équivoque, le sourire a surtout une valeur positive et comme dit le poéte « un sourire enrichit toujours celui qui le reçoit, sans jamais appauvrir celui qui le donne ». Bravo pour votre humour décapant et votre optimisme ravageur ! Au fait, que vous a répondu Ông Ban Ki-moon ?
Horizon Vietnam
février 6th, 2011
13:11
J’espère que Monsieur Ban Ki-moon a lui aussi gardé son sens de l’humour. Merci pour votre commentaire.
Dan
janvier 7th, 2012
1:24
Magnifique article…
Amicalement
Dan, une lectrice de votre blog.
Horizon Vietnam
janvier 7th, 2012
5:46
Après deux ans au Vietnam, je pense toujours la même chose même si les grandes villes comme Saïgon ont tendance à standardiser les gens qui sont surtout préoccupés par leurs soucis quotidiens.
Dan
janvier 10th, 2012
12:54
J’adore la conclusion de votre article.
Une vraie leçon de vie !
Vous pouvez laisser un commentaire