Ainsi, poussé vers de nouveaux rivages, j’ai donc demandé au temps de suspendre un peu son vol pour m’ancrer davantage au sein même de ce qui m’anime depuis longtemps déjà.
Je vais savourer et vous faire savourer les délices du Vietnam…de l’intérieur.

L’appel du Vietnam a été le plus fort et malgré de nombreux défis et peurs, me voilà installé dans ce pays où je vais essayer de garder intact la trace du bonheur qu’il a laissé dans mon cœur.

Alors restez aux aguets !
De nombreux articles attendent patiemment sous ma plume.
J’espère rédiger des articles vivants, pétillants, colorés et sincères.
Je m’efforcerai d’être le plus proche de la réalité sans idéalisme afin que le cœur du Vietnam batte un peu plus sur ce modeste blog.

Sẵn sàng không ? Prêts ?
Hãy đi cùng nhau, en avant ensemble !

Horizon du Vietnam

Oui, à l’âge de 82 ans, mon père a décidé de déposer les armes le 06 Juin 2009 vers 10h00.
Exactement, le jour de la commémoration du débarquement des Alliés en Normandie, un peu comme s’il avait voulu demander humblement à toutes les personnalités réunies dans cette circonstance de lui manifester une dernière fois un tout petit peu d’honneur.

Mais pourquoi parler d’un évènement aussi intime sur un blog accessible à tous ?
Tout simplement parce que durant toute la dernière nuit passée sur notre bonne vieille terre meurtrie par la guerre, mon père n’a cessé d’appeler son ami décédé au Vietnam 55 ans plus tôt.
Mon père n’a pas appelé ses enfants, sa femme, Dieu ou tout autre personne, mais son compagnon d’armes, celui qu’il avait côtoyé dans les moments les plus intenses, les plus insoutenables de sa vie.

Oui, après avoir donné une partie de sa jeunesse et de sa vie, après avoir versé sa sueur et son sang, après avoir affronté le danger et la mort, après avoir perdu une partie de sa santé mais aussi des amis dans la boue et les rizières, après avoir été meurtri au plus profond de son cœur et dans sa chair (2 trépanations pour enlever des éclats de grenades plantés dans la tête), après avoir voulu défendre des idées et valeurs auxquelles il était très attachées, mon père s’est éteint dans la douleur de ses souvenirs, dans la souffrance de sa mémoire, avec les images épouvantables d’un esprit torturé où le passé se confondait avec le présent.

D’après le philosophe Saint Augustin, le présent est toujours coincé entre ce qui était (le passé) et ce qui n’est pas encore (le futur).
Autrement dit, le vécu n’arrive pas à disparaitre, mais il crève le mur du présent, il s’impose au présent.
Ainsi, selon ce philosophe, le présent est donc un temps qui n’existe pas, car il est soit la conséquence du passé soit l’anticipation d’un futur.

En harmonie avec cette vision de choses, il semble que de nombreux vétérans du Vietnam n’ont plus la capacité de construire à nouveau le moment présent et sont dans l’impossibilité de se projeter dans un futur ou simplement d’imaginer un avenir plus serein.
Cette guerre terrible, les a maintenu dans un passé torturant et dans un permanent sentiment d’anxiété et d’insécurité.

Sans ressentir de culpabilité à propos de « choses » que j’ignorais, je peux vous dire que je ressens une tristesse profonde de ne pas avoir compris plus tôt ce que mon père éprouvait.
Un terrible sentiment de solitude et d’isolement, l’incapacité de décrire ce qu’il voyait quotidiennement et puis notre inaptitude à comprendre, notre refus d’accepter cette rupture dans le temps.
Notre père ne pouvait pas donner ce qu’il n’avait plus, ce qu’il avait laissé « là-bas » alors que nous avions besoin de lui « ici »…nous n’étions plus sur la même planète.
La planète Vietnam était en même temps son refuge et son supplice, une source d’angoisse et le lien avec la seule réalité qu’il ne voulait pas ou qu’il ne pouvait pas fuir.

Sans vouloir aborder une question qui a été l’objet de nombreux ouvrages, discussions, débats…cela m’a amené à réfléchir plus gravement aux séquelles laissées par la guerre du Vietnam sur plusieurs générations.
Dans mes recherches, j’ai trouvé un reportage intitulé ‘Les âmes errantes’, réalisé par Boris Lojkine et passé en salle en 2007.
Ce film met en scène deux anciens soldats, Tho et Doan, en train de rechercher les tombes de leurs camarades dispersés au quatre coins du Vietnam dans l’espoir de ramener les corps à leur famille.
En route, ils vont rencontrer Madame Tiêp, une femme encore hantée par la perte de son mari qu’elle n’a plus jamais vu.
Ainsi, c’est le poids de ces morts (des centaines de milliers de soldats vietnamiens n’ont jamais été retrouvés) qui forcent les vivants à se mobiliser et à agir près de trente ans plus tard.
Le réalisateur dit une phrase (plus particulièrement à propose de Madame Tiêp) que personnellement je trouve sublime : « Le chagrin de la guerre n’admet aucun apaisement et le malheur de cette femme semble irrévocable. C’est une vie gâchée. C’est donc à travers ses cris et ses pleurs qu’elle peut enfin aller jusqu’au bout d’elle-même, envers et contre tous ».
Ma réflexion personnelle et les éléments apportés par de tels reportages ou ouvrages relatant des faits vécus me remplissent d’humilité et de compassion en réalisant une nouvelle fois que quelque soit la couleur de notre peau, la forme de nos yeux, nos origines nationales ou tout autre différence, « la souffrance est universelle ».
Personne, ne devrait avoir le droit de faire souffrir un être humain, lui arracher son âme, sa vie, son futur, sa paix, sa famille ou tout autre chose sous prétexte de soutenir une idée ou une opinion.
Malheureusement, il semble que l’histoire se répète et qu’en de nombreux endroits du monde, les idées extrêmes, le fanatisme, les attentats, les enfants soldats continuent sans que les hommes trouvent un moyen d’y remédier durablement.
Mon père a peut être bien fait de s’en aller maintenant.
Il est enfin aller rejoindre cette armée d’âmes perdues qui continuent de hanter les vivants pour les aider à ne pas répéter les mêmes monstruosités.

Malgré tout ce qui nous torture, je veux néanmoins garder confiance et foi dans l’avenir.
Ma conviction la plus profonde est que l’humanité est promise à un destin rayonnant.
Je veux garder mon esprit fixé sur l’image d’une terre où l’on aura enfin fait cesser les guerres, sur laquelle nos enfants pourront rire et s’amuser sans crainte, où les hommes et les femmes pourront s’épanouir et utiliser pleinement leur énergie et leurs extraordinaires talents pour construire un monde où chacun dira « plus jamais ça ! ».

Horizon du Vietnam

Sources ayant servies à réaliser ce billet :

http://www.evene.fr/cinema/actualite/interview-boris-lojkine-ames-errantes-vietnam-637.php

Internet au Vietnam

Une nouvelle très brève concernant l’utilisation d’Internet au Vietnam.
La progression est tout simplement spectaculaire, puisqu’en l’an 2000, les utilisateurs vietnamiens d’Internet étaient au nombre de 200.000, aujourd’hui on en compte pas moins de 24 millions.
Ceux qui ont visité le Vietnam savent que l’on trouve des cyber-cafés à tous les coins de rue et que la jeune population vietnamienne est littéralement aspirée par ce phénomène.
La durée moyenne quotidienne de connexion est de 43 minutes et je crois qu’en France elle est d’environ 1h00.
Ce qui serait bien, c’est de former les jeunes utilisateurs vietnamiens à la création de blog et d’inciter les écoles à devenir des « écoles blogueuses » pour créer un maximum de jumelages avec des écoles d’autres pays.
L’ouverture serait ainsi plus étendue et l’enrichissement plus complet pour permettre aux jeunes vietnamiens de devenir de véritables acteurs du web et non pas seulement des consommateurs ou pire encore des récipiendaires apathiques de l’information.

Pour en savoir plus sur ce sujet, l’excellent article du courrier du Vietnam : ici.

Horizon du Vietnam

Boire du café au Vietnam

Savez-vous que l’une des plus grandes tasses de café jamais conçues au monde est…vietnamienne (avec la Colombie) ?
Il a fallu pas moins de 100 personnes pour fabriquer cette immense tasse de café vietnamien de 2,30 mètres de diamètre pour une hauteur de 1,50 mètre et un poids de 1,200 tonne.

Réalisée en décembre 2007 par la société Vinacafé (un des producteurs principaux de café au Vietnam avec Thang Loi, Tây Nguyên, Thai Hoa et d’autres), cette tasse contenait modestement environ 3600 litres de café préparé avec 800 kg de café et 4000 litres d’eau.
De quoi offrir un café à 3000 personnes ou encore un an de café pour une famille de 3 personnes buvant chacun 3 tasses par jour.
(Source des photos ci-dessous : http://www.guinnessworldrecords.com).

Il faut quand même savoir que le pays qui consomme le plus de café est les Etats-Unis et que le plus premier producteur mondial est le Brésil.
Mais le Vietnam est le second producteur mondial d’un café qui serait présent dans plus de 40 pays différents.
Le café cultivé au Vietnam est presque exclusivement du Robusta qui se développe plus facilement sous ce climat.
On en trouve en France, particulièrement le café Trung Nguyen qui semble le plus apprécié.

On peut, bien sûr préparer ce café de manière « classique » avec cafetière et filtre en papier, mais en général le café vietnamien est préparé à l’aide d’un ensemble métallique assez original composé d’un contenant dont la base sert de filtre et qui reçoit l’eau, d’un poussoir ou piston qui sert à tasser le café au fond, d’un couvercle et d’un petit plateau perforé sur lequel on pose l’ensemble.
La tasse est placée dessous pour recevoir « l’expresso » vietnamien, et si le café est servi dans un verre, celui-ci est placé dans un bol d’eau chaude pour conserver la bonne température.

Vous remarquerez que plus haut, j’ai précisé à propos du café Trung Nguyen… »qui semble le plus apprécié » parce que personnellement, je n’ai jamais pu boire plus d’une moitié de tasse de café noir vietnamien.
En effet, ce fut pour moi une véritable épreuve pour mes papilles gustatives trop sensibles au point que dès la première gorgée je ressentais des pétillements désagréables qui remontaient jusque dans le nez à mesure que j’essayais d’en boire davantage.
Habituellement, pour obtenir un café bien dosé il faut que l’eau représente environ 98% de la tasse mais j’ai vraiment eu l’impression que les proportions devaient être inversées.
A moins qu’il s’agisse d’un rite d’initiation ou le café servirait d’intersection et de transition entre deux mondes habituellement séparés et qui marquerait le changement de statut du touriste désormais transformé en parfait vietnamien.

Ou là là ! j’ai du souffrir ! Pourtant je vous assure que du nord au sud j’ai vainement persévéré, mais le Robusta vietnamien est décidément trop robuste pour moi.

Heureusement, comme beaucoup d’autres peuples, les vietnamiens ont leurs particularités culinaires et proposent de boire un délicieux café au lait.
Les italiens ont le Cappuccino (succulent n’est-ce pas ?), les américains et les irlandais ont le…quel horreur !, les turcs…le café turc (également terrible et dans lequel certains prétendent lire l’avenir, plutôt dans le marc), les normands ont « le café à mort » (l’eau est remplacé par du calvados) etc…
Les vietnamiens quant à eux, offrent le cà phê sữa (café au lait).
Il en existe 2 sortes, le cà phê sữa đá, c’est çà dire le café au lait froid proposé dans un grand verre et préparé en trois couches : du lait Nestlé concentré, du café chaud et une couche de glaçon.
Et le cà phê sữa nóng, un excellent café au lait chaud qui était pour moi l’alternative au foudroyant café noir vietnamien.

Ceci dit, pas de méprise.
Car bien que je ne sois pas un amateur de café vietnamien, j’ai pris énormément de plaisir à passer quelques instants autour d’une tasse de café avec des rencontres fortuites ou des amis vietnamiens.
Ces instants privilégiés m’ont permis de communiquer et de dialoguer avec simplicité et dans la tranquillité (voir mon billet sur « le matin au Vietnam« ).
Et je vais même vous dire; Si vous me proposez de vivre au Vietnam à condition de boire trois tasses de café vietnamien par jour, je plonge immédiatement dans la tasse et je suis même prêt à dire… »Oui, j’adore le café vietnamien« .

Horizon du Vietnam

Sources ayant servies à réaliser ce billet :
Images du café au lait froid et chaud : http://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0_ph%C3%AA_s%E1%BB%AFa_%C4%91%C3%A1.
Une des plus grande tasse de café au monde : http://www.guinnessworldrecords.com/adjudications/080519_Largest_coffee_cup.aspx.
Différentes façons de boire le café : http://www.toutsurlacuisine.com/contenu/fa-de-boire-le-caf.html.

Horizon du Vietnam

Un rapide billet pour vous informer que régulièrement, j’apporte des modifications au blog afin de le rendre le plus agréable possible.

Depuis la création du blog Horizon du Vietnam en Janvier 2009 j’ai déjà ajouté quelques fonctionnalités qui prendront meilleure forme avec le temps :
- La météo est affichée en bas à gauche avec la température et la tendance du climat pour les villes de Hanoï, Ho-Chi-Minh, Huê et Toulon (ma région actuelle).
- Un nuage de tags (TagCloud) ou de mots clés est proposé sous format Flash de manière amusante, il suffit de cliquer sur un mot pour arriver sur l’article concerné.
- Un élément important sur Horizon du Vietnam : la page « Archives » qui permet rapidement de trouver tous les articles écrits sur le blog.
- Vous pouvez également participer à des sondages que je proposerai de temps en temps pour connaitre votre avis sur certains sujets.
- Je vais également m’efforcer de mettre plus de liens concernant le Vietnam afin d’assurer plus de convivialité et de mouvement avec d’autres sites.
- A noter bientôt : je vais m’efforcer de créer une  page d’accueil statique qui affichera les derniers billets ainsi que d’autres éléments dans un espace plus restreint afin de faciliter la lecture et de rendre la navigation plus fluide.
- Et puis j’espère dès que j’en ai le temps ajouter une colonne supplémentaire sur la droite afin d’étendre l’espace de communication du blog.

Comme vous pouvez le constater, créer un blog n’est pas suffisant, encore faut-il trouver le temps, les idées pour l’entretenir et en faire un petit lieu agréable d’échanges et de partage.
Mais le Vietnam en vaut la peine et je compte sur vous pour me donner votre avis sur ce que je pourrais faire pour améliorer la navigation et le contenu.

Merci du temps que vous passez à lire mes billets (n’hésitez pas à suggérer des sujets à traiter) et à poster vos commentaires.

Surtout, ne ratez pas le prochain billet consacré à quelque chose de « corsé » au Vietnam.

A très bientôt.

Horizon du Vietnam

Moto - Région de Hoa Lu

Quand un vietnamien décide de transporter quelque chose, rien ne l’arrête, il y arrive toujours.
Không có vấn đề !
Un dicton biblique dit que « la foi peut transporter des montagnes », mais au Vietnam c’est le vélo ou la moto qui transportent presque tout.
Petit enfant, grand-mère, femme enceinte, familles entières parfois, canards, chiots, cochons, fruits et légumes, paniers, tuyaux, électroménager, marchandises des plus variées…tout est transportable.

Étonnant, insolite, ingénieux, courageux, le vietnamien réussit à véhiculer sur son 2 ou 3 roues des charges qui défient souvent les lois de l’apesanteur et de l’équilibre.

C’est un véritable spectacle permanent qui nous permet d’être souvent témoins de scènes parfois ahurissantes et souligne une nouvelle fois l’esprit astucieux et de débrouillardise des vietnamiens.
Tout cela pourrait être très amusant (surtout pour celui qui est derrière l’appareil photo) si cela ne mettait une nouvelle fois en évidence un cruel manque de moyens appropriés.
Car lorsqu’un vietnamien charge son deux-roues ce n’est pas pour entrer dans le livre des Guinness des Records (le plus long vélo du monde fait 28 mètres de long).
D’ailleurs, si au Vietnam un record devait être battu se serait plutôt dans le sens de la hauteur que l’on devrait chercher.

Au Vietnam, il faut être audacieux pour circuler en 2 ou 3 roues car à la témérité il faut ajouter l’endurance pour supporter les embouteillages, le bruit, la chaleur et les risques encourus lorsque l’on roule côte à côte avec les bus et les voitures qui envahissent le paysage urbain dans un vacarme assourdissant.
Ajoutons qu’une pollution grandissante est à l’origine de nombreuses maladies respiratoires et de cancers du poumon.
C’est la raison pour laquelle de nombreux motocyclistes et cyclistes portent des masques en tissus pour éviter d’avaler cet air chargé de poussière et impropre à la respiration (En 2007, les 6 stations d’observation d’HCMV ont enregistré une quantité de résidus dans l’air dépassant d’au moins 80% les standards autorisés – voir sources plus bas).

Une jeune-femme masquée à Halong

Heureusement, le gouvernement vietnamien semble prendre très au sérieux cette question environnementale.

Mais pour l’instant restons optimistes et bon enfant.
Dans ce but, je vous propose une petite série de photos qui illustrent bien ce que l’on peut observer au Vietnam.
Par respect pour la dignité de ces intrépides cyclistes ou motocyclistes, je me suis efforcé de prendre en photo les véhicules chargés sans leur propriétaire et le plus discrètement possible.

[View with PicLens]

Horizon du Vietnam

Sources ayant servies à réaliser ce billet :
Le transport au Vietnam : http://www.vina-pix.com/dossiers/le-transport-au-vietnam-d-transport.html.
Le transport au Vietnam : http://www.decouverteduvietnam.com/mobilite.html.
La pollution au Vietnam : http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?xt=XT35&page=newsdetail&newsid=41586.

J’ai acquis il y a quelques semaines un livre sur le Vietnam écrit par Tran-Minh Tiet : « Le Viet-Nam pays du sud lointain ».
Édité sans doute après 1955, ce livre était destiné à tous ceux qui voulaient s’initier à la connaissance du Vietnam (l’ancêtre du Lonely Planet).
L’auteur vietnamien décrit d’une manière directe et sincère ce qu’il considère comme étant les qualités et les défauts dominants du vietnamien.

Il écrit : « Juste et généreux, hospitalier et travailleur, c’est à force d’audace et de patience qu’il a fondé son patrimoine et défendu ses frontières », plus loin : « Ses qualités dominantes sont la fidélité, la bonté, la générosité et la faiblesse envers autrui, la sévérité envers lui-même, le goût des études pour les études ».

Il ajoute : « Ses principaux défauts sont l’orgueil, le goût du luxe et l’amour du jeu. Il n’est pas réaliste et est surtout très dépensier ».

Qu’en pensez-vous ?
Je vous propose un petit sondage pour exprimer votre avis (vous pouvez choisir 4 réponses au maximum)
Alors tous à vos souris et n’hésitez pas à faire des commentaires supplémentaires.

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.

Merci beaucoup pour votre participation.

Horizon du Vietnam

Je vous souhaite une bonne écoute ! (n’hésitez pas à recharger la page si les vidéos ne s’affichent pas toutes). 

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Horizon du Vietnam

Cerfs-volants

A Vinh Long, en nous promenant sur la jetée qui longe le Mékong, nous avons pu remarquer avec amusement que de nombreuses personnes et parfois même des familles entières jouaient au cerf-volant.
En fin de journée, des dizaines de cerfs-volants envahissaient joyeusement le ciel au plus grand bonheur des enfants qui apprenaient à les manipuler ou qui portaient un regard admiratif sur leur père virtuose.

Nous regardions ce « spectacle » d’un air distrait pensant qu’il s’agissait juste d’une façon de passer le temps ou de finir la journée dans la détente.
Jusqu’au jour où nous avons appris qu’en réalité, la pratique du cerf-volant était un élément courant de la culture vietnamienne (de la culture asiatique d’une manière générale).

Le cerf-volant qui vient sans doute d’Asie du Sud-est ou de Chine (Marco Polo en parle dans ses récits en précisant que certains cerfs-volants étaient si grands qu’ils pouvaient emporter un homme) est peut-être à l’origine un symbole religieux et incarnerait l’âme (le fil représentant tout ce qui la relie au corps).

On peut également noter que l’utilisation du dragon comme figure du cerf-volant était habituelle et fait sans doute référence aux croyances sur les origines du Vietnam.
En effet, selon la mythologie Vietnamienne, le génie dragon femelle avait donné naissance à un fils appelé Lac Long Quân lequel était doté d’une puissance surnaturelle.
Sur une haute montagne du Nord vivait une descendante du génie de la terre, une femme magnifique appelée Âu co.
C’est de l’union du dragon Lac Long Quân et de la fée terrestre Au Co qu’est née la première nation vietnamienne.
Le fils aîné du couple prit le titre de Hung Vuong (ou Roi Hung) et donné naissance à la première dynastie vietnamienne il y a environ 4000 ans (livre : Contes et légendes du Vietnam de Dang Nhu Tùng – éditions Thuân Hoa 1999).

En fait, à l’opposé du récit biblique qui présente le dragon ou le serpent comme le symbole de l’ennemi de Dieu et de son peuple, les vietnamiens le considère comme une source de bienfaits et de protection.
C’est pourquoi on le retrouve présent dans les temples, dans les pagodes, je l’ai même vu sur le toit d’une église catholique dans le delta du Mékong.
C’est une élément constant dans l’art, il est représenté sur des broderies, peint sur des assiettes et on le voit souvent en train de s’enrouler autour de colonnes de bois ou de pierre.
Certains noms de villes ou de régions très connues tirent leur origine d’un ancien mot vietnamien qui désignait le dragon : Long.
Quelques exemples :
- La baie d’Hạ long : signifie « la descente du dragon ».
- Le delta du Mékong qui s’appelle aussi Cuu Long : « neuf dragons » du fait que le delta est traversé par neuf bras du Mékong. Cuu désignant également la carte 9 d’un jeu de cartes.
- L’ancien nom de la ville d’Hanoï était Thang Long ce qui signifie « le dragon qui s’élève ».

Oui, d’accord, mais quel rapport avec le cerf-volant ?
Tout simplement que nous avons en quelque sorte « hérité » inconsciemment de cette croyance puisque le mot français cerf-volant (d’origine méridionale) signifie « serpent volant« , « dragon volant » ou encore « oiseau-volant« .
D’ailleurs pour certaines minorités vietnamiennes, le cerf-volant est considéré comme un messager qui apporte la sècheresse ou plutôt qui annonce la période sèche indispensable après la saison des pluies et il porte le nom d’un oiseau (les Cham l’appellent le kalan, les M’nông, le khang et les Êdê, le rlang).

Tout ça est bien loin et j’espère que les enfants qui jouent au cerf-volant pensent plutôt à s’amuser qu’à essayer de trouver des explications à tout ce qui bouge !
D’ailleurs, je me demande si on ne devrait pas organiser la journée mondiale du cerf-volant.
Les enfants du monde entier seraient encouragés à fabriquer des cerfs-volants en matières biodégradables en faisant preuve de la plus grande liberté d’imagination.
Tous participeraient simultanément à un « lâché » de cerfs-volants sur lesquels ils auraient inscrit leurs rêves et leurs vœux de paix, de tranquillité (plus de méchants sur la terre, plus de monstres, plus de guerres, des bonbons et des jouets pour tout le monde, des livres et des crayons pour tous les écoliers…), histoire de rappeler aux adultes que ces conditions sont indispensables pour l’épanouissement de nos enfants et la préservation de la terre.

Bon, en attendant un miracle, revenons sur terre et sachez que le Vietnam organise un festival : le festival international de cerfs-volants du 25 au 29 mars à Vung Tàu (anciennement le Cap Saint Jacques – environ 130 km au sud d’Ho-Chi-Minh).
Quinze équipes venant des 4 coins du monde (États-Unis, France, Australie, Philippines…) vont venir se rencontrer sur le bord de la mer de Chine où l’on attend pas moins de 300 cerfs-volants qui vont gentiment s’affronter.
Que le plus beau gagne !

Horizon du Vietnam

Sources ayant servies à réaliser ce billet :
Festival international du cerf-volant : http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=50306.
Histoire du cerf-volant : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cerf-volant.
Les origines du cerf-volant : http://augredouvent.free.fr/agdv/origine/index.htm.
Cerf-volant et minorités vietnamiennes : http://www.tourduvietnam.com/culture-detail.asp?qCLId=32.
Les rois Hung : http://www.tourduvietnam.com/attraction-detail.asp?qSTId=49&title=Le%20temple%20des%20rois%20Hung.
Le dragon et l’art vietnamien : http://carnetdephilippe.canalblog.com/archives/le_dragon_dans_l_art_vietnamien/index.html.

On peut difficilement décrire ou résumer tout un peuple en un seul mot, cela serait trop « réducteur ».
Mais il faut reconnaître que souvent une nation se distingue d’une autre par un élément qui la rend unique.
Il peut s’agir d’un trait de personnalité dominant, une coutume particulière, un héritage culturel, un mode vestimentaire ou alimentaire que sais-je ?
On dit par exemple que les Italiens nous ont légué l’opéra (et les pâtes….venues de Chine par Marco Polo), les allemands la philosophie (certains noms raisonnent comme Heidegger, Marx, Engels, Kant…).
Quand on pense aux Égyptiens se sont sans doute les pyramides qui nous viennent immédiatement à l’esprit. Ou encore, si je vous dis « tortillas » on pense aux mexicains et à leurs galettes de maïs. La liste est bien sûr infinie…
Mais qu’est-ce qui peut bien caractériser le peuple vietnamien ?

Le chapeau conique ? les essaims de jeunes filles en áo dài blanc revenant de l’école en vélo ? Les rizières infinies ? Peut-être.
Mais il me semble avoir trouvé ce qui distingue vraiment les vietnamiens des autres.
C’est leur sourire.
Qu’en pensez-vous ?

Personnellement, je n’ai pas passé une seule journée au Vietnam sans que des dizaines de personnes m’offrent un sourire sincère.
Bien sur, comme dans tous les pays qui vivent en partie du tourisme, on n’échappe pas au sourire commercial de nos jolies vendeuses.
Mais je ne peux pas oublier les sourires que j’ai reçus à tous les coins de rues : celui de ces magnifiques jeunes femmes aux yeux pétillants, le sourire de ces jeunes hommes au regard joueur et intelligent, les éclats de rires de ses enfants taquins, les sourires édentés de ses vieilles au visage fripé, le sourire fatigué des conducteurs de cyclo-pousses…

Bref, au Vietnam, tout le monde ou presque sourit et je vous avoue que face à tous ses visages joyeux, j’ai vraiment eu la sensation d’exister.
Un proverbe vietnamien dit qu’un « sourire rajeunit de 10 ans celui l’a donné ».
Maintenant je comprends pourquoi le Vietnam a l’un des taux de jeunes les plus importants au monde.
Certains diront, oui mais c’est la Thaïlande qui est appelée « le pays du sourire » ?
C’est vrai et je n’ai pas dit que les autres peuples ne souriaient pas.

Mais pour sourire au Vietnam, il faut aussi du courage.
La vie quotidienne des vietnamiens est difficile, il faut travailler dur pour « joindre les deux bouts de baguettes », beaucoup d’enfants circulent toute la journée dans les rues en vendant des chewing-gum ou babioles de toutes sortes, il est courant d’avoir deux activités professionnelles en même temps.
A Hoi-An, nous avons fait connaissance avec une femme d’environ 40 ans qui était institutrice la journée et le soir réceptionniste dans un restaurant pour faire vivre sa famille.
Ajoutons que dans ce pays, la vie dans un environnement urbain est également fatigante : bruit, pollution, chaleur…
Et pourtant, la plupart des vietnamiens trouvent encore le moyen de nous encourager avec leur sourire attachant.

On dit que les yeux sont les fenêtres du cœur, mais je pense que le sourire est bien plus que cela.
C’est une ouverture sur notre personne intérieure.
Je dis cela parce que même un aveugle peut sourire.
Son regard est vide mais à travers son sourire il nous fait pénétrer dans un nouvel espace, plein des couleurs qu’il ne verra jamais, plein de fleurs dont il ne connait que l’odeur, plein de formes qu’il ne pourra qu’imaginer, pleins de visages dont le nôtre qu’il ne peut que caresser.
En fait son sourire est une invitation à toucher ses mains, son coeur, son âme…

Et bien par son sourire, le vietnamien nous ouvre aussi son âme.
Il nous révèle sa joie de vivre à toute épreuve, nous dévoile une partie du mystère vietnamien, il exprime sa profondeur et son authenticité qui se manifestent aussi dans la poésie et la musique vietnamienne.

Sincèrement, ça ne vous donne pas envie de sourire ?
Vous savez que pour sourire, nous avons tous été dotés de dix-sept muscles faciaux ?
Et bien, je vous dis que les vietnamiens doivent-être très musclés du visage.

Allez, c’est décidé, ce week-end je contact les plus hautes instances, peut-être Monsieur Ban Ki-moon (Secrétaire Général des Nations-Unis actuel).
Je vais proposer la création d’une nouvelle Organisation Mondiale : l’OMS.
Non, pas l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) mais l’OMS : l’Organisation Mondiale du Sourire.
Cette organisation aura pour objectif principal d’évaluer la valeur et la richesse d’un peuple non pas en fonction des indices économiques actuels (PNB, PIB, RNB…) mais en fonction de sa capacité à produire et transmettre joie et courage.
Les habitants de ces pays toucheraient un salaire minimum, le SMIC : Sourire Maximum pour Intelligents Courageux.

Vous imaginez, toutes nos valeurs seraient inversées, la face du monde changeraient et deviendrait souriante.
Au lieu de ressembler à une larme qui coule dans l’univers, la terre prendrait la forme ovale d’un sourire épanoui.
Les pays les plus pauvres seraient les plus nantis.
Les habitants des favélas et des taudis urbains du Vietnam (9,2 millions de vietnamiens vivent actuellement dans des bidonvilles) deviendraient les bourgeois d’un nouveau monde.

Alors, prêts à faire un petit effort ?
Au rythme d’un muscle par jour et avec un peu d’entrainement, en 17 jours nous pouvons produire un sourire magnifique.
Mais attention, pas n’importe quel sourire, un sourire vietnamien bien sûr !

Horizon du Vietnam

Sources ayant servies à réaliser ce billet :
Bidonvilles au Vietnam : http://www.ushuaia.com/ushuaia-terre/info-planete/actu-en-continu/eco-social/0,,4115119,00-les-bidonvilles-pullulent-dans-le-monde-.html#.
Les 17 muscles faciaux : http://www.itcpiercing.com/savoir/muscles_visage.html